1. మీరు ధూమపానం చేస్తే, మీరు దానిని ఇష్టపూర్వకంగా చేస్తారని మేము నమ్ముతున్నాము.

1. We believe that if you smoke, you do it by choice.

2. ఇది సాధారణంగా ఎంపిక ద్వారా కాకుండా మనల్ని చేర్చుకునే మార్గాన్ని కనుగొంటుంది.

2. It seems to find a way of involving us and usually not by choice.

3. మరియు, అవి ఎంపిక ద్వారా కాబట్టి, అవి జంతువుల కంటే కూడా తక్కువగా ఉంటాయి:

3. And, because they are so by choice, they are even lower than animals:

4. ఎంపిక ద్వారా ఒంటరి తల్లులు: ఎందుకు (మరియు ఎలా) కొంతమంది మహిళలు ఒంటరిగా వెళ్లాలని నిర్ణయించుకుంటారు

4. Single Mothers By Choice: Why (And How) Some Women Decide To Go It Alone

5. ఆంటోనెల్లా, మీ వంటగది అతికొద్ది మంది మహిళలకు మాత్రమే చెందినది, అది ఎంపిక ద్వారా జరిగిందా?

5. Antonella, your kitchen is one of the few women-only, was that by choice?

6. మేరీ డి మెడిసి బ్లోయిస్‌లో మరొక ప్రముఖ నివాసి, అయితే ఎంపిక ద్వారా కాదు.

6. Marie de Medici was another notable resident of Blois, although not by choice.

7. అయితే, నేడు, ఎక్కువ మంది వలసదారులు ఎంపిక ద్వారా లేదా బలవంతంగా స్వదేశానికి తిరిగి వస్తున్నారు.

7. Today, however, more migrants are returning home, whether by choice or by force.

8. ఆమె అకాడెమియా నుండి నిష్క్రమించింది ఎంపిక ద్వారా కాదు, కానీ ఆమె భవిష్యత్తు నిరోధించబడినందున

8. she did not leave the academic world by choice, but because her future seemed blocked

9. చివరగా, చాలా మంది జపనీస్ మహిళలు ఎంపిక ద్వారా కాకుండా విడాకులు మరియు మరణం ద్వారా ఒంటరిగా ఉన్నారు.

9. Finally, most Japanese women are single through divorce and death instead of by choice.

10. అనేక ప్రాధాన్యతల ఎంపికల ద్వారా నిజమైన పరిణామాలకు దారి తీస్తుందని కూడా దీని అర్థం.

10. It also means that by choices of many preferences find their way into real developments.

11. "ఎంపిక ద్వారా, మేము ఒక కుటుంబం అయ్యాము, మొదట మన హృదయాలలో, చివరకు శ్వాస మరియు జీవిలో.

11. "By choice, we have become a family, first in our hearts, and finally in breath and being.

12. కమ్యూనిటీలోని ఇతర మహిళలు ఎంపిక లేదా అవసరం ద్వారా వారి కుటుంబ సంబంధాలపై "రెట్టింపు" చేస్తున్నారు.

12. Other women in the community are “doubling down” on their family relationships, by choice or necessity.

13. ప్రధాన భూభాగంలో చాలా మంది ప్రజలు తమ మతాన్ని ఎంపిక ద్వారా వెల్లడించలేదు మరియు అందువల్ల మతపరమైన వ్యక్తులుగా వర్గీకరించబడ్డారు.

13. most of the people on the continent have not revealed their religion by choice and are therefore grouped as irreligious.

14. అన్ని ఇతర సంబంధాలను సర్వశక్తిమంతుడు ఇప్పటికే నిర్ణయించాడు, అయితే స్నేహం అనేది మనం ఎంపిక చేసుకునే ఏకైక సంబంధం.

14. All the other relations are already decided by the Almighty, while friendship is the sole relation that we make by choice.

15. లాస్ వెగాస్, మెక్సికో సిటీ లేదా నమ్ పెన్ ఎక్కడైనా మహిళలను కొనుగోలు చేసి విక్రయించే (ఎంపిక ద్వారా కూడా) ఎక్కడికైనా వెళ్లండి మరియు మీరు క్రూరత్వాన్ని కనుగొంటారు.

15. Go anywhere where women are bought and sold (even by choice), whether is Las Vegas, Mexico City, or Phnom Penh, and you find brutality.

16. కానీ అతను మరియు అతని భార్య ఎంపిక ద్వారా ఒక చిన్న పడకగది అపార్ట్మెంట్లో నివసించారు కాబట్టి, అది అతనికి చాలా ముఖ్యమైనది కాదు - కనీసం ఆర్థికంగా.

16. But since he and his wife lived in a small one bedroom apartment by choice, it probably wouldn’t have mattered much to him – at least financially.

17. ఫోవా అని పిలవబడే ఈ ప్రక్రియలో స్పృహ బదిలీ చేయబడుతుంది, కేవలం మరణ సమయంలో, బుద్ధ రూపాలలో ఒకదానికి, తద్వారా బార్డోను నివారించడం మరియు ఎంపిక ద్వారా పునర్జన్మ పొందడం.

17. called phowa, the process involves the transference of the consciousness, just at the time of death, into one of the buddha forms, thus avoiding the bardo and reincarnating by choice.

18. ఫోవా అని పిలవబడే ఈ ప్రక్రియలో స్పృహ బదిలీ చేయబడుతుంది, కేవలం మరణ సమయంలో, బుద్ధ రూపాలలో ఒకదానికి, తద్వారా బార్డోను నివారించడం మరియు ఎంపిక ద్వారా పునర్జన్మ పొందడం.

18. called phowa, the process involves the transference of the consciousness, just at the time of death, into one of the buddha forms, thus avoiding the bardo and reincarnating by choice.

19. అయితే అనేక ఈస్ట్ ఎండ్ శ్రామిక-తరగతి కుటుంబాలు ఎసెక్స్‌కు మారాయి, కొన్ని ఎంపిక ద్వారా, మరికొందరు జెంట్రిఫికేషన్‌ను ముందుకు తీసుకువెళుతున్నారు, నగరం యొక్క తూర్పు చివర ఇప్పటికీ మీరు మంచి కాక్నీ సంస్కృతిని నమూనా చేయవచ్చు.

19. but while many working class east end families have shifted out to essex- some by choice, others by the march of gentrification- the east of the city is still where you can sample some good old cockney culture.

20. అయితే అనేక ఈస్ట్ ఎండ్ శ్రామిక-తరగతి కుటుంబాలు ఎసెక్స్‌కు మారాయి, కొన్ని ఎంపిక ద్వారా, మరికొందరు జెంట్రిఫికేషన్‌ను ముందుకు తీసుకువెళుతున్నారు, నగరం యొక్క తూర్పు చివర ఇప్పటికీ మీరు మంచి కాక్నీ సంస్కృతిని నమూనా చేయవచ్చు.

20. but while many working class east end families have shifted out to essex- some by choice, others by the march of gentrification- the east of the city is still where you can sample some good old cockney culture.